SALTA, SALTA YANASITA

Clemente Ruíz Panduro es el autor y compositor de este tema tradicional de la selva de San Martin. Fue grabada en el Home Studio de Remy Granda en octubre del 2015 por el grupo de jazz SCALA, gracias al auspicio de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Loreto, la ESFAP "Lorenzo Luján Darjón" de Iquitos y APDAYC. 

Partitura referencial de Salta, salta yanasita

Letra de SALTA, SALTA YANASITA

Salta, salta yanasita 
Vamos a tu linda casita (bis)

A comer inguiri machacado

Con su chicharon wira wira (bis)

De ese inguirito machacado

El nombre verdadero es tacho

Con su porotito mela mela

Y su cafecito ñojño ñojño

VÍCTOR MIGUEL ALVARADO DÍAZ

Músico, educador y pionero del Jazz Amazónico

Nace el 7 de julio de 1970 en la ciudad de Cajamarca, Perú. Es el sexto de diez hermanos, hijo de Catalino Alvarado Salazar (1943-1993) y Juana Díaz Novoa (1945-2022). Realizó sus estudios secundarios en el Colegio Nacional "San Ramón" (1983-1987) y se formó como docente y músico en la Escuela Superior de Formación Artística "Mario Urteaga Alvarado" (1988-1993) de su ciudad natal, donde obtuvo el título de Profesor de Educación Artística en la especialidad de Música. En 1995, ya radicado en Iquitos, contrajo matrimonio con la profesora Carmen Díaz, con quien tiene dos hijos: Diana y Alex.

Su labor docente inició en 1993 en la Escuela Superior de Formación Artística Pública (ESFAP) "Lorenzo Luján Darjón" (LLD) de Iquitos, institución a la que ha dedicado la mayor parte de su trayectoria profesional. Entre los años 2004 y 2005, desempeñó el cargo de Director General de la ESFAP LLD, asimismo, amplió su experiencia educativa al integrar la plana docente de instituciones educativas de nivel secundario en Iquitos, tales como "A.D. Venir" (1995), "Amazonas" (1998) y "Liceo Naval" (2001).

Como investigador, en 2008 presentó un trabajo titulado "Notación y edición de sonido de obras musicales a través de la computadora", por el cual recibió una Resolución Directoral de felicitación de la ESFAP-LLD.

Su actividad artística se ha desarrollado de manera intensa y diversa:

- Como pianista: Ha ofrecido recitales y conciertos en diversas instituciones como la Dirección Desconcentrada de Cultura de Loreto, La Universidad Particular de Iquitos, La Universidad Nacional de la Amazonía Peruana, la ESFAP-LLD, así como, ha sido pianista de salón en hoteles de Iquitos, como el "Royal Inn" (2007-2008), "Dorado Plaza" (2009) y restaurantes turísticos como el "Amazon Bistro" (2012) y el "Karma Café" (2013-2014).

- Como arreglista y compositor: Ha participado como arreglista en la producción musical del CD "Oraciones Cantadas" (2006) de la compositora Rocío Sánchez. Realizó la transcripción y arreglo de obras musicales tradicionales de Loreto para el Semanario "KANATARI" (2010). En 2007, registró en APDAYC doce obras de estilo académico, entre ellas "Frondosa Selva", "Canoas de vida" y "Caudaloso río". 

Realizó el 2015 la grabación de primer CD con el grupo Scala de temas loretanos en estilo JAZZ AMAZÓNICO gracias al auspicio de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Loreto, y, el 2016 la grabación de segundo CD de temas peruanos en estilo LATIN JAZZ gracias al auspicio de la Universidad Nacional de Amazonía Peruana (UNAP), en ambas producciones musicales estuvo a cargo de los arreglos musicales, el piano y la conducción del grupo Scala.

- Como director y gestor cultural: Dirigió la Orquesta de Cámara de la ESFAP "Lorenzo Luján Darjón" (1995-1997), con la que difundió música de los periodos Barroco, Clásico, Romántico y Contemporáneo. El capítulo más significativo como director y gestor cultural comenzó en 1998 con la formación del Conjunto Musical "Ad Libitum" (1998-2013) y posteriormente con el grupo de jazz "Scala" (2013-2019). A través de estas agrupaciones musicales, ha creado, difundido y consolidado su innovadora propuesta: el Jazz Amazónico que ha sido promovida en innumerables exposiciones y conciertos. Su trabajo quedó formalizado en el libro "Jazz Amazónico", que incluye partituras (Full Score e individuales) de siete obras loretanas adaptadas a este género, constituyendo un valioso material pedagógico y de difusión.

Su compromiso con la cultura loretana le ha valido numerosos reconocimientos, entre los que destacan:

- Instituto Nacional de Cultura (1997) y la Dirección Regional de Cultura de Loreto (2013) resolución de felicitación por su labor como difusor musical.

- Gobierno Regional de Loreto (2015) plato recordatorio en homenaje a su trayectoria musical en la región Loreto a través del grupo de jazz Scala.

- Escuela Superior de Formación Artística Pública Lorenzo Luján Darjón de Iquitos (2015) resolución de felicitación por la dirección del grupo Scala y la propuesta del Jazz Amazónico

- Municipalidad Provincial de Maynas (2016) diploma de reconocimiento por haber contribuído al desarrollo artístico y cultural de la Amazonía durante la evolución histórica de Iquitos

- Dirección Desconcentrada de Cultura de Loreto (2016) diploma de reconocimiento a su difusión de las distintas manifestaciones artísticas y su contribución en el desarrollo y fortalecimiento de nuestra identidad cultural amazónica.

Actualmente, Víctor Miguel Alvarado Díaz continúa su labor como Docente nombrado (2001) en la ESFAP LLD, es miembro de la Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC) y sigue dedicado a la difusión del Jazz Amazónico.

AMAZONAS

Obra musical de Loreto – Perú, pertenece al género popular. El compositor de “Amazonas” es Julio Elgegren Pinedo conocido como “Chispa”, que se encuentra registrado en la Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC).

Esta versión instrumental fue arreglada por Víctor Miguel Alvarado Díaz (Vimialdi) y estrenada por el Conjunto Musical “Ad Libitum” de la ESFAP “Lorenzo Luján Darjón” de Iquitos.

El estreno tuvo lugar el 31 de marzo de 2012 en el Auditorio del Colegio San Agustín, en un concierto auspiciado por el Sub Cafae SE-Maynas, el Centro de Estudios Teológicos de la Amazonía (CETA) y El Royal Inn & Casino Hotel.

Partitura completa (full score) y de cada instrumento de "Amazonas" para su interpretación musical.

Audio-video de ésta nueva versión instrumental

La obra musical "Amazonas" tiene otra versión por el Grupo de Jazz SCALA que consolida al Jazz Amazónico como un género con múltiples expresiones. Al añadir la voz, no solo complementa el trabajo pionero de Ad Libitum, sino que expande las posibilidades expresivas y de difusión de la música loretana. Esta multiplicidad de versiones —instrumental y vocal— es la mayor riqueza. Prueba que la música tradicional no es un museo estático, sino un río dinámico cuyas aguas, al encontrarse con otros afluentes como el jazz, pueden tomar nuevos y emocionantes cauces, siempre fluyendo desde el corazón de la Amazonía Peruana.

Audio-video de ésta nueva versión vocal

Letra de AMAZONAS

Quiso Dios omnipotente

Adornar un continente

Puso una cinta de plata

De sus bondades, la más alta (bis)

Amazonas, oh majestad infinita

Ruge en tus aguas benditas

Y la selva se inclina a tu paso

Mi Perú que te brinda el nacer

Orgulloso de tu amanecer

Y al cantarte, monarca de los ríos

Ensalzo tu grandeza

Orgullo del Perú (bis)

Hablado:

Hay un río monarca de los ríos

Único, inmenso, de beldad sin par,

Humilde, nace entre picachos ríos

Soberbio muere, rechazando el mar

Amazonas, oh majestad infinita

Ruge en tus aguas benditas

Y la selva se inclina a tu paso

Mi Perú que te brinda el nacer

Orgulloso de tu amanecer

Y al cantarte, monarca de los ríos

Ensalzo tu grandeza

Orgullo del Perú (bis)

LA TANGARANA

Obra musical folclórica de Loreto - Perú. Ésta versión instrumental ha sido realizada por Víctor Miguel Alvarado Díaz, Vimialdi, e  interpretada por primera vez por el Conjunto Musical “Ad Libitum” de la ESFAP “Lorenzo Luján Darjón” de Iquitos el 31 de marzo del año 2012 en el Auditorio del Colegio San Agustín, concierto que contó con el auspicio del Sub Cafae SE-Maynas, el Centro de Estudios Teológicos de la Amazonía (CETA) y El Royal Inn & Casino Hotel.

El compositor de “La Tangarana” es Eliseo Reátegui Vásquez, que se encuentra registrado en la Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC). 

Descargar aquí la partitura completa (full score) y de cada instrumento de "La Tangarana" para su interpretación musical.

Audio-video, de referencia, de ésta nueva versión instrumental

Letra de LA TANGARANA

Bailemos la tangarana

Un nuevo ritmo muy tropical

Bailemos la tangarana

Todos toditos van a gozar

El ritmo la tangarana

Nació en la selva de mi Perú

Si quieres bailar cholita, 

Conmigo linda ven a bailar

(Coro)

La tangarana me va a picar

La tangarana ya me picó (bis)

El ritmo la tangarana

Ya todo el mundo quiere bailar

Es ritmo muy contagioso

Que hasta mi suegra

Le va a gustar (bis)

HERMOSA LORETANA

Obra musical que pertenece al género popular de Loreto – Perú. El compositor de ésta obra no figura en la Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC) al respecto solo existe las iniciales D.R. (Derechos Reservados).

Su género musical original es el Vals, en ésta oportunidad se presenta una nueva versión instrumental cuyo género es la Salsa. El arreglo musical fue realizado por Víctor Miguel Alvarado Díaz, Vimialdi, e interpretado por primera vez por el Conjunto Musical “Ad Libitum” de la ESFAP “Lorenzo Luján Darjón” de Iquitos, el 31 de marzo del año 2012 en el Auditorio del Colegio San Agustín. 

Puedes descargar la partitura completa (full score) y de cada instrumento de "Hermosa Loretana" para su interpretación musical.

A continuación puedes escuchar esta versión instrumental

El grupo de jazz Scala realizó una versión vocal de Hermosa Loretana, la cual forma parte de su segunda producción musical que fue auspiciada por la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana.

Letra de HERMOSA LORETANA

Hermosa loretana

Tú de la selva umbría

La fiera más bravía

Que he conocido yo

Campeona de los bosques

La más esbelta palma

Lo llevas en el alma

Sonriente a trabajar (bis)

Por eso es que te quiero hermosa loretana

Por tímida y galana

Por noble y gentil

Tú con tus pies descalzos

El cántaro en las sienes

No hay duda, pues, que tienes,

Un algo sin igual (bis)

Hermosa loretana

Sales de tu cabaña

Y vas a la montaña

Sonriente a trabajar

El rifle en bandolera,

Un sable a tu costado

Y un plátano tostado

Por toda provisión 

Por eso es que te quiero hermosa loretana

Por tímida y galana

Por noble y gentil

Tú con tus pies descalzos

El cántaro en las sienes

No hay duda, pues, que tienes,

Un algo sin igual (bis)

SCALA

El conjunto o grupo de jazz SCALA se forma dentro de la ESFAP “Lorenzo Luján Darjón” de Iquitos en Mayo del 2013, organizado y dirigido por el Prof. Víctor Miguel Alvarado Díaz, Vimialdi, quien además es responsable de realizar los arreglos musicales al repertorio que van a interpretar, que se caracteriza por ser ampliamente amazónico y en menor porcentaje del ámbito nacional e internacional.

SCALA continúa con la difusión del JAZZ AMAZÓNICO iniciado desde el 2008 por el conjunto musical AD LIBITUM y con éste propósito realizó durante el año 2013 una serie de conciertos en el sector público y privado, actividad por la cual recibió su director y cada uno de sus integrantes, una Resolución de Felicitación otorgada por la Dirección Regional de Cultura de Loreto por promover y difundir la música amazónica a través de ésta nueva propuesta musical.

El 2014 el conjunto musical SCALA se reestructura a nivel de integrantes, y, luego de un proceso de capacitación, inicia su actividad artística en el mes de noviembre.

Integrantes:

 

2013

Edgar Oliveira:  Quena y zampoña

Josué Peña:  Bombo folclórico

Erick Oliveira:  Cajón peruano y bongos

Adderly Rengifo:  Bajo eléctrico

Víctor Alvarado:  Piano

2014

Edgar Oliveira:  Quena y zampoña

Braulio Sánchez:  Percusión

Erick Oliveira:  Percusión

Juve Pinedo:  Bajo electrónico

Víctor Alvarado:  Piano

Concierto en la ESFAP "Lorenzo Luján Darjón" - Agt. 2013

Concierto en la D.R.C. de Loreto - Sept. 2013

Concierto en el Resto-Bar KARMA CAFÉ - Oct. 2013

Concierto en la Alianza Francesa de Iquitos - Nov. 2013

Participación por los 52 años de la ESFAP de Iquitos - Nov. 2014

2015

Se lleva a cabo la producción del primer CD de Jazz Amazónico del grupo Scala, gracias al aupicio de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Loreto (siendo entonces su directora la Lic. Maritza Ramírez), la ESFAP Lorenzo Luján Darjón y APDAYC.

Integrantes:

Edgar Oliveira:  Quena y zampoña

Víctor Arrieta:  Batería

Juve Pinedo: Bajo electrónico

Víctor Alvarado: Piano

Presentación en el Instituto Superior Pedagógico de Iquitos

Concierto en el auditorio de la Dirección Desconcentrada de Cultura de Loreto

Presentación en el colegio de Abogados y concierto en el colegio de Periodistas

Presentación en el auditorio del CRISAP de la UNAP

2016

Producción del segundo CD del grupo Scala, gracias al aupicio de la CEPRE de la Universidad Nacional de la Amazonía Peruana (siendo entonces su director el Lic. Edgar Reátegui), la ESFAP Lorenzo Luján Darjón y APDAYC. 

Integrantes:

Nydia Elépuru: Voz
Ubaldo Pérez:  Saxo
Víctor Arrieta:  Batería
Juve Pinedo: Bajo electrónico
Víctor Alvarado: Piano

La actividad musical del grupo Scala estaría presente hasta el 2019, realizando presentaciones y conciertos abiertos y privados

El trabajo artístico del grupo de jazz SCALA fue reconocido por la Dirección Desconcentrada de Cultura y el Gobierno Regional de Loreto

AD LIBITUM

Conjunto Musical de la ESFAP “Lorenzo Luján Darjón” de Iquitos, organizado y dirigido por el Prof. Víctor Miguel Alvarado Díaz, Vimialdi, responsable además de realizar los arreglos musicales al repertorio elegido.

El Conjunto Musical “Ad Libitum” (término que significa: “Con libertad”) inicia su participación en el ámbito artístico de la ciudad de Iquitos el año de 1998, caracterizándose por interpretar, hasta el año 2006, obras académicas de la época Barroca, Clásica, Romántica y Contemporánea. A partir del año 2008 hasta el 2013 el repertorio musical cambia y se caracteriza por difundir el JAZZ AMAZÓNICO que es una nueva propuesta musical desarrollada por el Prof. Víctor Miguel Alvarado Díaz.

A continuación un reconocimiento a cada uno de los músicos que integraron y participaron eficientemente en cada uno de los conciertos ofrecidos por el conjunto musical “Ad Libitum”, como Docentes, alumnos y egresados de la ESFAP “Lorenzo Luján Darjón”, así como músicos invitados que con su talento contribuyeron al desarrollo de la cultura artística y musical de la ciudad de Iquitos.

1998

- Virgilio Chávez Bardales            : Flauta Traversa

- Percy Calderón Benavides         : Quena I

- Hernán Guevara Silva                : Quena II

- Josué Ríos Macedo                    : Clarinete

- Marcos Bardales Saboya           : Clarinete

- Lenin Guevara Pinedo               : Clarinete

- Guillermo Salazar Reque          : Clarinete

- Andy Ortiz Ríos                        : Saxo Alto

- César Ricaza Mosquera            : Saxo Alto

- Joe Flores Noriega                    : Saxo Alto

- Luis Elmer Del Águila Alván      : Trompeta I

- Luis Sánchez Asto                    : Trompeta I

- Herman Ruíz Abecasís             : Trompeta II

- Carlos Gadea Saldaña              : Bombardino

- Segundo Sánchez Ruíz            : Trombón 

- Fredy Faustor                           : Trombón 

- César Bocanegra Shapiama     : Xilófono

- Angel Suárez Nicolini              : Tarola

- Carlos Rodríguez Sifuentes      : Bombo

- Karim Ruíz Abecasís                : Piano

- Juve Pinedo Rodríguez             : Guitarra 

- José Hurtado Peña                    : Bajo 

Año 1999

-  Kiko Soto Salazar                    : Flauta Traversa

-  Samuel Vargas Guerra             : Flauta Traversa

-  Melquíadez Güibin Cahuaza    : Clarinete

-  Josué Ríos Macedo                   : Clarinete

-  Luis Elmer Del Águila Alván     : Trompeta

-  Herman Ruíz Abecasís              : Trompeta

-  César Bocanegra Shapiama       : Xilófono

-  Emilio Angulo Alvarado              : Batería 

-  Set Joab Güibin Sánchez           : Piano

-  Juve Pinedo Rodríguez              : Guitarra 

-  José Hurtado Peña                     : Bajo 

Año 2006

-  Gimbler Vargas Ríos                 : Trompeta

-  Boris Purizaca Bancayán          : Trompeta

-  Jimmy Vega Rojas                    : Trompeta

-  David Olórtegui                        : Saxo Alto

-  Waldir Sánchez                         : Batería

- Juve Pinedo Rodríguez               : Guitarra 

-  José Hurtado Peña                     : Bajo 

-  Víctor Alvarado Díaz                   : Piano

Año 2008

-  Gimbler Vargas Ríos                 : Trompeta

-  Jimmy Vega Rojas                     : Trompeta

-  César Boyer Valles                    : Trompeta

-  Scarlett Lozano Urrea               : Saxo Alto

-  Waldir Sánchez                         : Batería 

-  Juve Pinedo Rodríguez              : Guitarra 

-  Alberto, Romero Ríos               : Bajo

-  Alfredo Vargas Guerra               : Piano

Año 2012 - 2013
- Scarlett Lozano Urrea              : Flauta Traversa
- Ubaldo Pérez Jaramillo             : Saxo Alto
- Jhon Mendoza Zevallos            : Trompeta
- Juve Pinedo Rodríguez             : Bajo
- Francisco Mendoza Pinedo       : Percusión
- Julio Medina Cruz                     : Batería

- Víctor Alvarado Díaz                : Piano

Concierto en el CLUB TENIS  de Iquitos - 1998

Concierto en Aula Magna de la UNAP - 1999

Concierto en la ESFAP "Lorenzo Luján Darjón" - 2006

Concierto en el Auditorio de la UNAP - 2008

Concierto en el Auditorio del Colegio SAN AGUSTÍN - 2012

EL PUCACURO

Obra musical de Loreto – Perú. La compositora de la obra “El Pucacuro”, que pertenece al género folclórico, es Esther Dávila Yepes conocida como “Flor del Oriente” registrada en la Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC).

Víctor Miguel Alvarado Díaz – Vimialdi, es el responsable de ésta versión instrumental donde ha fusionado el Afrocan, el Bossa-nova y la Samba dando lugar al Jazz Amazónico. Fue interpretado por primera vez por el Conjunto Musical “AD LIBITUM” de la ESFAP “Lorenzo Luján Darjón” de Iquitos el 31 de marzo del año 2012 en el Auditorio del Colegio San Agustín, concierto que contó con el auspicio del Sub Cafae SE-Maynas, el Centro de Estudios Teológicos de la Amazonía (CETA) y El Royal Inn & Casino Hotel.

Para facilitar la interpretación musical del "El Pucacuro" en su nueva versión se publica la partitura completa (full score) y de cada instrumento.

Puedes escuchar ésta nueva versión instrumental en el siguiente audio-video.

SCALA, conjunto o grupo de jazz que difunde el Jazz Amazónico, realizó otra versión instrumental de EL PUCACURO que formó parte de su segunda producción musical auspiciada por la Dirección Desconcentrada de Cultura de Loreto el 2015

Letra de EL PUCACURO

Mi plancito ya aprendió

Michuquita esperaré (bis)

Juntito al horcón del ramadón

Donde mi amor le entregaré (bis)

Juntito, juntito los dos

Amarraditos y abrazados (bis)

Bonitillo empezó a moverse

Cintureando la condenada (bis)

Michuquita yo creía

Que por amor se moría (bis)

Y amándome se movía

Arrimada al horcón aquel día (bis)

Sin embargo al preguntarle con amor 

Tanto te mueves corazón hablando (bis)

Fastidiada me contestó

Pucacuro me da comezón (bis)

Dale pucacuro, dale duro duro

Pica pucacuro, pica duro, duro

Dale pucacuro, dale duro duro

Pica pucacuro, pica duro, duro